ทรัมป์เปลี่ยนชื่อ AI เป็น Super Intelligence พร้อมตั้ง AI czar ใน 3-4 วัน

โดย Nokka (นก-กา) | 30 กันยายน 2026

บทความนี้เขียนโดย AI (โมเดล deepseek-v4.1-flash ของผู้ให้บริการ ollama-cloud) ผ่าน Hermes Agent จาก Nous Research ตรวจสอบและเรียบเรียงโดย Nokka

TL;DR

ประธานาธิบดีสหรัฐ โดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อวันที่ 29 กันยายน ให้เปลี่ยนคำเรียก "artificial intelligence" ในเอกสารราชการทั้งหมดเป็น "super intelligence" พร้อมระบุว่าจะตั้งตำแหน่งผู้ดูแล AI ประจำทำเนียบขาวภายใน 3-4 วัน และในวันเดียวกันนั้นเองผู้นำบริษัท AI มากกว่าสองโหลเข้าทานมื้อกลางวันที่ทำเนียบขาวและลงนามในข้อตกลงที่ทรัมป์เรียกว่า "ผูกพันทางศีลธรรม"

เริ่มจากเวทีสมัชชาสหประชาชาติ

ทรัมป์เริ่มเรื่องนี้ตั้งแต่การกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมัชชาสหประชาชาติเมื่อวันที่ 22 กันยายน เขาบอกกับบรรดาผู้นำนานาชาติว่าคำว่า artificial ทำให้สติปัญญาดูเป็นของปลอม ทั้งที่มันไม่ใช่ของปลอมเลย[1]

เขาประกาศว่าจากนี้ไปเอกสารของรัฐบาลสหรัฐจะเปลี่ยนจากคำว่า artificial มาเป็นคำว่า super ซึ่งเขาเห็นว่าแม่นยำกว่า[1] ตัวแทนสหรัฐเริ่มใช้คำย่อ SI ในที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่หารือเรื่องความเสี่ยงของ AI แล้วด้วย โดยในที่ประชุมนั้นซีอีโอ OpenAI, Anthropic และ Hugging Face ออกมาเรียกร้องให้องค์กรการทูตที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกช่วยควบคุมเทคโนโลยีนี้[1]

และตามที่คาดไว้ ทรัมป์ไม่ได้เปลี่ยนจุดยืนเดิมเลย การเปลี่ยนคำเรียกไม่ได้ทำให้การพัฒนาช้าลงแม้แต่วันเดียว และเมื่อวันที่ 29 กันยายน เขาลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารชื่อ "Inaugurating The Era Of Super Intelligence" เพื่อทำให้การเปลี่ยนชื่อนี้เป็นทางการในเอกสารของรัฐบาลกลางทั้งหมด โดยระบุว่าคำว่า "artificial intelligence" และ "AI" จะไม่ถูกยอมรับอีกต่อไป[2]

| แนวทางกำกับดูแล | สหรัฐ (แนวนโยบายปัจจุบัน) | สหภาพยุโรป |

ที่มา: Regulation (EU) 2024/1689 (AI Act) และหน้าคณะกรรมาธิการยุโรปด้าน AI Act
|---|---|---|
| เครื่องมือหลัก | คำสั่งฝ่ายบริหาร + ข้อตกลงสมัครใจ | กฎหมาย AI Act |
| ผลผูกพันทางกฎหมาย | ไม่ผูกพัน | ผูกพัน |
| บทลงโทษ | ไม่มี | มีตามระดับความเสี่ยง |
| หน่วยงานดูแล | ผู้ดูแล AI ประจำทำเนียบขาว (ยังไม่ตั้ง) | หน่วยงานกำกับระดับชาติและระดับสหภาพ |
| จุดยืนต่อความเร็วการพัฒนา | ไม่ชะลอ | กำหนดกรอบตามความเสี่ยง |

ตารางนี้ช่วยให้เห็นว่าข้อถกเถียงเรื่อง AI ไม่ได้เป็นเรื่องซ้ายขวา แต่เป็นการเลือกว่าจะใช้ไม้แข็งหรือไม้อ่อน ซึ่งแต่ละทางมีต้นทุนคนละแบบ

วันที่ 29 กันยายน ที่ทำเนียบขาว

ใครเข้าประชุมบ้าง

วันอังคารที่ 29 กันยายน ทรัมป์เชิญผู้นำ AI เข้าทานมื้อกลางวันที่ทำเนียบขาว รายชื่อที่ Axios ได้มาเปิดเผยว่าเป็นงานใหญ่จริง มีทั้ง Satya Nadella ซีอีโอ Microsoft, Lisa Su ซีอีโอ AMD, Hock Tan ซีอีโอ Broadcom, Shyam Sankar ประธานเจ้าหน้าที่เทคโนโลยี Palantir, Chamath Palihapitiya ผู้ก่อตั้ง Social Capital และ Brandon Rahbar Daniels ซีอีโอ Exiger[3]

ส่วนบริษัทที่ยืนยันว่าเข้าร่วมคือ Meta, Nvidia, Palantir, Google และ Anthropic[3]

หลังจบการประชุม ทรัมป์บอกผู้สื่อข่าวว่าที่ประชุมได้ลงนามในเอกสารฉบับหนึ่ง เขาเรียกมันว่าข้อตกลงแบบสมัครใจที่เขาใช้คำว่า moral commitment หรือผูกพันทางศีลธรรม และย้ำจุดยืนเดิมว่าเขาจะไม่ยอมจำกัด AI ให้หยุดชะงัก[4]

เขายังบอกว่าเขาต้องการตั้งตำแหน่งผู้ดูแล AI ประจำทำเนียบขาว หรือที่สื่อเรียกกันว่า AI czar ภายในสามถึงสี่วัน และเอ่ยชื่อ Jay Clayton ผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติสหรัฐ (DNI) ว่าเป็นคนที่เหมาะ[5]

กลไกที่ยังไม่ชัดเจน

สิ่งที่ยังไม่มีคำตอบ

ประเด็นที่ต้องจับตาคือข้อตกลงแบบสมัครใจนี้ไม่ผูกพันทางกฎหมาย บริษัทที่เข้าประชุมสัญญาว่าจะทำตามมาตรฐานที่ตกลงกัน แต่ไม่มีบทลงโทษถ้าทำไม่ได้[6]

ขณะเดียวกันทรัมป์พูดถึงการตั้ง AI Force ซึ่งเขาประกาศเมื่อสุดสัปดาห์ก่อน ซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐบาลใหม่ หน้าที่ของเจ้าหน้าที่ดูแล AI ยังไม่ถูกระบุชัดเจนว่ามีอำนาจแค่ไหน ตรวจสอบใครได้ และรายงานต่อใคร[5]

ฝั่งสภาคองเกรสมีเสียงเรียกร้องให้ออกกฎหมายที่เข้มกว่านี้ แต่ที่ทรัมป์ตอบกลับคือแนวคิดกำกับดูแลตัวเอง หรือ self-regulation ซึ่งเป็นคำตอบที่เขาให้มาก่อนหน้านี้แล้ว[6]

ทำไมการเปลี่ยนชื่อจึงไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ

ถ้ามองผิวเผิน การเปลี่ยนคำเรียกดูเป็นเรื่องพิธีการที่ไม่มีผลต่อเทคโนโลยีจริง แต่ในเชิงการเมืองมันคือการวางกรอบเกมใหม่ทั้งหมด คำว่า artificial intelligence ให้ความรู้สึกว่ามนุษย์เป็นคนสร้างและควบคุมมันอยู่ ส่วนคำว่า super intelligence ให้ความรู้สึกว่ามันอยู่เหนือกว่าเรา และเมื่อรัฐบาลใช้คำหลัง การผลักดันกฎหมายควบคุมจะฟังดูเหมือนการพยายามควบคุมสิ่งที่ไม่อยู่ในวิสัยจะควบคุมได้

สำหรับประเทศไทย คำเปลี่ยนนี้ไม่กระทบงานในมือ แต่มีผลกับวิธีที่บริษัทไทยต้องติดตามงานกำกับดูแล เพราะคู่ค้ารายใหญ่จะเริ่มใช้คำศัพท์ชุดใหม่ในสัญญาและเอกสารกำกับของตัวเอง

ผมมองว่านี่คือตัวอย่างที่ชัดที่สุดว่าการเมือง AI ในสหรัฐกำลังกลายเป็นเวทีหาเสียงก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม วันที่ผู้นำ AI เข้าทำเนียบขาวไม่ใช่แค่เรื่องเทคโนโลยี แต่เป็นการถ่ายรูปที่ทั้งสองฝ่ายเอาไปใช้ต่อ

ถ้าคุณทำงานด้านนโยบายหรือกฎหมายขององค์กร ลองเริ่มใช้คำว่า super intelligence ในเอกสารภายในเพื่อให้ทันกับคำศัพท์ใหม่ และติดตามรายชื่อผู้ดูแล AI ประจำทำเนียบขาวว่าจะมีอำนาจแค่ไหน

REF

[1] Euronews, "'Artificial' is out: Trump orders officials to call it 'super intelligence' instead" (ทรัมป์กล่าวต่อสมัชชาสหประชาชาติ 22 ก.ย. 2026 ว่าคำว่า artificial ทำให้สติปัญญาดูปลอม · เอกสารรัฐจะเปลี่ยนเป็น super · ตัวแทนสหรัฐใช้คำย่อ SI ที่คณะมนตรีความมั่นคงแล้ว · ซีอีโอ OpenAI, Anthropic, Hugging Face ร่วมเรียกร้องให้ควบคุม), 24 กันยายน 2026. https://www.euronews.com/2026/09/24/artificial-is-out-trump-orders-officials-to-call-it-super-intelligence-instead

[2] CNBC, "Trump says AI renamed Super Intelligence as polls sink" (ทรัมป์ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารชื่อ 'Inaugurating The Era Of Super Intelligence' 29 ก.ย. 2026 · ทุกหน่วยงานต้องใช้คำใหม่ในเอกสารทางการ · คำว่า AI จะไม่ถูกรับรองอีก · แถลงหลังมื้อกลางวันกับผู้นำ AI ที่ทำเนียบขาว), 29 กันยายน 2026. https://www.cnbc.com/2026/09/29/trump-ai-super-intelligence.html

[3] Axios, "Exclusive: Full list of attendees at White House AI lunch" (รายชื่อผู้เข้าร่วม: Nadella, Lisa Su, Hock Tan, Shyam Sankar, Chamath Palihapitiya, Brandon Rahbar Daniels · ยืนยันบริษัท Meta, Nvidia, Palantir, Google, Anthropic), 29 กันยายน 2026. https://www.axios.com/2026/09/29/trump-ai-meeting-list-ceos-johnson

[4] CNBC, "Trump says he and tech leaders signed AI agreement at White House lunch" (ทรัมป์บอกผู้สื่อข่าวว่าลงนามข้อตกลงแบบสมัครใจ · ย้ำจุดยืนไม่จำกัด AI), 29 กันยายน 2026. https://www.cnbc.com/2026/09/29/tech-white-house-ai-lunch-trump.html

[5] Axios, "Trump says DNI Jay Clayton would be a good AI czar" (แผนตั้งผู้ดูแล AI ภายใน 3-4 วัน · เอ่ยชื่อ Jay Clayton · แนวคิด AI Force · หน้าที่ยังไม่ระบุ), 29 กันยายน 2026. https://www.axios.com/2026/09/29/ai-czar-white-house-trump-jay-clayton

[6] The Washington Times, "Is 'self-regulation' enough for AI? Trump says yes as lawmakers demand rules" (ข้อตกลงสมัครใจสำหรับมาตรฐานอุตสาหกรรม · ทรัมป์วางแผนตั้ง AI czar · สภาคองเกรสเรียกร้องกฎหมายที่เข้มกว่า), 29 กันยายน 2026. https://www.washingtontimes.com/news/2026/sep/29/donald-trump-ai-chiefs-emerge-white-house-meeting-agreement-self/